医疗器械水胶体敷料出口日本所需的包装与标签要求，可以归纳为以下几个方面，以确保产品符合日本医疗器械法规（PMD Act）及相关标准：

无菌包装：

产品应采用无菌包装，确保产品在运输和储存过程中保持无菌状态，以防止微生物污染。

包装材料：

包装材料应符合相关质量标准，无毒、无害、无刺激性，并能有效保护产品免受物理和化学损害。

包装规格：

包装规格应合理，便于储存、运输和使用。同时，应确保包装内产品的数量、规格等信息清晰可辨。

包装标识：

包装上应印有清晰的包装标识，包括产品名称、规格、生产日期、有效期、生产批号、生产厂家等信息。

基本信息：

标签上应包含产品的基本信息，如产品名称、型号、规格等。这些信息应准确无误，并与实际产品相符。

使用说明：

标签上应提供详细的使用说明，包括产品的适用范围、使用方法、注意事项等。这些信息应易于理解，并符合日本患者的阅读习惯。

警示信息：

对于可能存在的风险或不良反应，标签上应有明确的警示信息，提醒使用者注意。例如，水胶体敷料一般不适用于渗液较多、坏死组织较多或有死腔、潜行、窦道、瘘管等的伤口，这些信息应在标签上注明。

成分信息：

标签上应列出产品的组成成分，并对可能引发过敏的成分进行特别标注。这有助于使用者在使用前了解产品成分，避免过敏反应。

语言要求：

标签应使用日语书写，确保日本患者和医护人员能够准确理解产品信息。如果产品同时面向其他市场，可能需要提供多语言版本的标签。

合规性声明：

标签上应包含合规性声明，如“本产品符合日本医疗器械法规（PMD Act）及相关标准”等字样。这有助于证明产品的合法性和合规性。

符合日本法规：

产品的包装和标签应符合日本医疗器械法规（PMD Act）及相关标准的要求，确保产品在日本市场上的合规性。

注册信息：

在出口前，制造商应向日本厚生劳动省（MHLW）下属的药品和医疗器械局（PMDA）提交注册申请，并获得注册证或等同证明文件。注册信息应包括产品的包装和标签内容。

持续监管：

产品在日本市场上销售后，制造商应持续关注产品的安全性和有效性，并根据需要向PMDA提交上市后监管报告。

综上所述，医疗器械水胶体敷料出口日本所需的包装与标签要求涉及多个方面，包括无菌包装、包装材料、包装规格、标签上的基本信息、使用说明、警示信息、成分信息、语言要求以及合规性声明等。制造商在准备出口产品时，应严格按照这些要求进行操作，以确保产品在日本市场上的合规性和安全性。