在墨西哥，医疗器械的注册和监管由COFEPRIS（Comisión Federal de Protección contra Riesgos Sanitarios，即联邦保护委员会）负责。对于电动鼻腔冲洗器这类医疗器械，需要进行COFEPRIS注册才能合法地在墨西哥市场上销售和使用。

要进行COFEPRIS注册，需要按照墨西哥的相关法规和标准要求准备申请材料，并提交给COFEPRIS进行审查。申请材料应包括产品技术报告、风险分析报告、安全性能和有效性报告、临床试验报告、产品说明书和标签样稿等。

在提交申请材料之前，应确保产品符合墨西哥的相关法规和标准要求，并获得相应的认证或认可。此外，还需要与COFEPRIS进行沟通，了解注册流程和要求，以确保注册过程的顺利进行。

需要注意的是，墨西哥的医疗器械监管要求可能与美国、欧洲等地的要求不同，因此在进行COFEPRIS注册之前，应仔细研究墨西哥的相关法规和标准要求，并寻求人士的建议和帮助。

总之，要在墨西哥市场上销售医疗器械电动鼻腔冲洗器产品，需要进行COFEPRIS注册。应选择正规的服务机构协助申请，以确保注册过程的顺利和产品的合规性。