医疗器械医用透明质酸钠凝胶产品在EN欧标中的相关检测指标主要涉及其物理和化学性质，以确保产品的安全性和有效性。以下是一些可能的检测指标：

外观：产品应为无色透明粘稠状液体，无肉眼可见杂质。

纯度：透明质酸钠的含量应达到一定的标准，以确保其有效性。

分子量：透明质酸钠的分子量也是一个重要的指标，它会影响产品的粘度和生物相容性。

粘度：产品的粘度应满足特定要求，以保证其在应用过程中的流动性和附着性。

重金属含量：产品中重金属的含量应低于规定的限值，以避免对使用者造成潜在的危害。

蛋白质含量：蛋白质含量也是一项关键指标，需要控制在一定范围内，以确保产品的安全性和稳定性。

无菌性：产品应经过严格的无菌处理，确保在使用过程中不会引入任何微生物污染。

请注意，具体的检测指标可能会根据EN欧标的不同版本和具体要求而有所变化。因此，在实际操作中，建议参考新的EN欧标文件或相关法规，以确保产品的合规性。

此外，对于医疗器械产品，除了符合EN欧标外，还需要满足所在国家或地区的医疗器械注册和监管要求。因此，在生产和销售过程中，务必遵守相关法规和标准，确保产品的质量和安全。