软组织超声手术仪在欧洲注册为医疗器械需要提交一系列资料以符合欧盟医疗器械指令（Medical Device Directive）或欧洲医疗器械规例（Medical Device Regulation）的要求。以下是可能需要提交的一些资料：

1. 技术文件（Technical Documentation）：这是注册过程中较重要的文件之一，包括产品的详细技术规格、设计图纸、材料清单、工艺流程、性能测试结果等。

2. 质量管理体系文件（ Management System Documentation）：包括生产流程、质量控制措施、供应商管理、客户投诉处理程序等。

3. 临床评价（Clinical Evaluation）：如果产品需要进行临床评价，就需要提交相关数据和报告，证明产品的安全性和有效性。

4. 风险评估（Risk Assessment）：详细说明产品的各种风险，并提供相应的风险控制措施。

5. 标签和说明书（Labeling and Instructions for Use）：包括产品标签、说明书、警告标志等，用户正确使用产品。

6. 制造许可证（Manufacturing License）：如果产品在欧洲境内生产，需要提供相关的制造许可证。

7. 代理商授权（Authorized Representative Authorization）：如果制造商不在欧洲，需要有在欧洲的授权代理商。

8. 注册申请表（Registration Application Form）：包括产品信息、制造商信息、申请类型等。

9. 符合性声明（Declaration of Conformity）：制造商声明产品符合适用的欧盟法规要求。

以上仅是一些可能需要提交的资料，具体要求可能会因产品类型、分类和用途而有所不同。制造商通常需要与认证或建议的欧盟代表进行沟通，以提交的资料符合要求。建议在开始注册过程之前，详细研究相关的欧盟法规和指南，以资料的准备和提交符合要求。