要保障弹簧圈分离控制盒产品在泰国生产中符合规定，可以采取以下几点措施：

遵循相关法规和标准：

生产过程中严格遵循泰国和目标市场的医疗器械法规和标准，如ISO 13485、泰国FDA要求等。了解并遵守法规要求是产品合规性的首先步。

建立和执行质量管理体系：

实施符合的质量管理体系，如ISO 13485，生产过程中的质量控制和质量保障措施有效执行。包括过程控制、产品检验、记录和追溯能力等方面的管理。

严格的供应链管理：

管理和评估供应链中关键原材料和零部件的质量和来源，所有材料符合规定的质量要求，并建立合格供应商列表。

实施质量控制和检验计划：

制定详细的质量控制和检验计划，覆盖从原材料检验、生产过程控制到产品检验的各个环节。每一步都符合设计规范和标准要求。

培训和资质认证：

对员工进行必要的技能培训和质量管理意识的提升，他们理解和遵守相关的质量标准和流程。员工的资质认证也是产品质量的关键。

持续改进和内部审核：

实施持续改进的措施，包括定期的内部审核和管理评审，发现和解决潜在的质量问题，质量管理体系的有效性和持续改进。

合规性文件和记录管理：

建立完善的合规性文件和记录管理系统，包括技术文件、质量记录、产品追溯信息等，以便随时展示产品符合法规和标准的证据。

通过以上措施的实施，可以有效弹簧圈分离控制盒产品在泰国生产过程中符合法规和标准要求，保障产品质量和市场准入。