弹簧圈分离控制盒产品在泰国生产中符合规定，通常需要采取以下措施和步骤：

遵循相关法规和标准：了解和遵守泰国和国际上适用的医疗器械法规、标准和指南，如ISO 13485质量管理体系标准、泰国FDA的要求等。

建立质量管理体系：实施符合ISO 13485标准的质量管理体系，所有生产和质量控制活动都被明确定义、记录和执行。

设施和设备控制：生产设施和设备符合规定，如保持洁净、温度控制、设备验证和定期维护等。

员工培训和资质：培训员工，他们理解并能够执行相关的质量控制和生产规程，包括卫生要求、工艺控制、产品检验等。

供应链管理：选择可靠的原材料供应商，原材料的质量符合规定，并建立供应链追溯能力。

过程控制和监测：实施有效的过程控制措施和实时监测系统，生产过程稳定、符合规范，并及时发现和纠正异常情况。

质量检验和测试：对成品和中间产品进行必要的质量检验和测试，产品符合规格和客户要求。

文件记录和管理：建立完善的文件控制和管理体系，所有生产和质量控制活动的记录完整、可追溯和可审查。

持续改进：实施持续改进的策略，通过内部审核、管理评审和客户反馈来不断提升产品质量和生产效率。

通过以上措施，可以有效地保障弹簧圈分离控制盒产品在泰国生产过程中符合规定，产品的安全性、质量和合规性，提升市场竞争力和客户满意度。