在印度尼西亚，软组织超声手术仪产品的审批过程中，是否需要进行临床试验取决于该产品的具体类别和风险级别。一般来说，对于类别和风险较低的医疗器械，可能不需要进行临床试验，而是依赖于其他类型的技术文件和性能测试数据来证明其安全性和有效性。然而，对于一些高风险的医疗器械，特别是涉及直接影响患者治疗效果和安全性的产品，可能会要求进行临床试验。

临床试验的目的是评估产品在真实临床环境中的效果和安全性。如果印度尼西亚的医疗器械监管要求软组织超声手术仪产品进行临床试验，申请人需要按照相关法规和指导方针进行试验设计、数据收集和分析，并试验符合伦理委员会的批准和监督。

因此，在准备医疗器械注册申请时，申请人应仔细研究和了解印度尼西亚的具体法规要求，确定是否需要进行临床试验，并准备好相应的临床试验计划和数据以支持审批申请。