动物实验的伦理审查确实与公众参与密切相关。这种关系体现在多个方面：

在许多国家，包括法国在内，用于监管实验动物使用的伦理审查成员组成中必须包含公众代表，这已经成为法律条文或者惯例。公众代表的参与有助于伦理审查的公正性、全面性和透明度，从而保护实验动物的福利和权益。

公众代表在伦理审查中可以发挥重要作用，他们可能来自不同行业领域，拥有不同教育背景，如学者、管理者、律师、伦理学家、行政人员、图书管理员、安全委员、当地社区人员、神职人员或公共服务人员等。他们的参与可以带来多种益处：

提出新颖问题：公众代表可能提出研究人员没有确认或考虑过的问题，从而帮助完善实验方案。

审视惯例与规范：他们以全新的视角审视已经建立的惯例和公认的规范，激发新的思维方式。

监督程序：从独立立场检查伦理审查的程序是否严格符合要求，所有参与者都积极参与，建议和决策得以落实。

社会视角：公众代表会从社会视角考虑动物实验，这些实验通常由公共资金资助，并以公众的名义进行。他们的参与有助于推动实验的开放透明，帮助科学家了解公众对实验的看法。

保护动物福利：公众代表可能关注动物福利问题，推动在较小影响动物的情况下实现科学目标，甚至探讨替代实验方法的可能性。

此外，公众在动物实验伦理审查中的参与也体现了其权利和责任。公众有权了解动物实验的情况，包括实验的目的、方法、结果等，并参与伦理审查和决策过程。这种参与不仅有助于实验的合理性和人道性，还体现了社会对动物福利和科研伦理的关注。

综上所述，动物实验的伦理审查与公众参与紧密相连。公众代表的参与为伦理审查提供了多元化的视角和宝贵的意见，有助于实验的公正性、全面性和透明度。同时，公众的参与也体现了社会对动物福利和科研伦理的关注和监督。因此，在动物实验的伦理审查中，应继续加强公众参与的力度和深度，推动科研与伦理的和谐发展。