在香港，医疗器械临床试验的研究方案修订和提交的程序通常遵循以下步骤：

识别修订需求：

在临床试验进行过程中，可能会因为多种原因需要对研究方案进行修订，如受试者招募情况、试验数据的变化、伦理审查意见、监管的反馈等。

制定修订计划：

根据修订需求，制定详细的修订计划，包括修订的内容、范围、方法和时间等。

进行修订：

按照修订计划，对研究方案进行相应的修改和完善。

内部审核：

修订完成后，由研究团队内部进行审核，修订后的方案符合科学、伦理和法规要求。

准备提交材料：

将修订后的研究方案及相关文件（如修订说明、伦理审查意见、监管反馈等）整理成提交材料。

提交至伦理委员会：

将提交材料提交至伦理委员会进行审查。伦理委员会将对修订后的方案进行伦理评估，受试者的权益和安全得到保障。

获得伦理批准：

如果伦理委员会认为修订后的方案符合伦理要求，将给予伦理批准。这是继续临床试验的必要条件。

提交至监管：

在获得伦理批准后，将修订后的研究方案及相关文件提交至香港卫生署或其他相关监管进行审查。

获得监管批准：

监管将对修订后的方案进行科学性、合规性和安全性等方面的评估。如果方案符合相关法规和标准，监管将给予批准，允许临床试验继续进行。

及时沟通：

在修订和提交过程中，与伦理委员会和监管保持及时沟通，了解他们的意见和要求，以便及时进行调整和完善。

遵循法规：

修订和提交过程应严格遵循香港特别行政区及国际上的相关法规和标准，临床试验的合规性和科学性。

保护受试者权益：

在修订和提交过程中，应充分考虑受试者的权益和安全，他们的知情同意权和隐私权得到保障。

综上所述，香港医疗器械临床试验的研究方案修订和提交的程序是一个复杂而严谨的过程，需要遵循一系列规定和步骤。通过这一过程，可以临床试验的科学性、伦理性和安全性，为医疗器械的研发和注册提供可靠的数据支持。