手术导航系统申请泰国注册时，确实需要提供临床性能评估。

临床性能评估是评估医疗器械在临床使用中的安全性和有效性的关键步骤，以产品符合医疗设备法规和标准的要求。对于手术导航系统这类高风险医疗器械，临床性能评估尤为重要。它主要包括以下方面：

临床数据收集和分析：收集和分析已有的临床数据，或者进行新的临床试验，以验证产品的预期性能和效果。

安全性评估：评估产品在实际临床使用中可能出现的安全问题和风险，并确定相应的风险管理措施。这包括对产品在使用过程中的潜在危害进行识别、评估和控制。

有效性评估：评估产品在实际临床使用中的治疗效果、精度和可靠性。这通常涉及对产品性能指标的监测和评估，以其满足临床需求。

在提交注册申请时，制造商需要提供详细的临床性能评估报告，该报告应包含对数据的详细分析、结论以及对产品安全性和有效性的评估。这些报告需要符合泰国食品药品监督管理局（TFDA）的要求，以产品在市场上的合法性和安全性。

因此，为了成功注册手术导航系统，制造商应准备充分的临床性能评估报告，并在申请过程中提交给TFDA进行审查。