手术导航系统申请泰国注册时，确实需要提供产品的医学合规性报告。

医学合规性报告是评估医疗设备在临床使用中安全性和有效性的关键文档之一。对于手术导航系统这类高风险医疗器械，泰国食品药品监督管理局（TFDA）通常会要求申请人提交医学合规性报告，以证明产品符合泰国的法规和标准，并在临床环境中具有安全性和有效性。

医学合规性报告通常包括临床评价数据收集和分析、综述相关的科学文献和临床研究、评估产品可能的使用风险并确定相应的风险管理措施、评估产品在实际临床使用中的性能、效果和可靠性等内容。这些报告通常由具备相关医学和科学背景的人员或团队进行撰写和审查，并所有的数据和结论都能够支持产品在泰国市场上的合法销售和使用。

因此，为了成功注册手术导航系统，制造商应准备详细的医学合规性报告，并在申请过程中提交给TFDA进行审查。同时，制造商还应报告的内容准确、完整，并符合泰国的法规和标准要求。