手术导航系统申请泰国注册时，需要提供产品的人机工程学报告。人机工程学报告是评估产品设计对用户操作和安全性影响的重要文档，对于医疗设备在实际使用中符合用户的操作习惯和需求，减少因设计不当而引起的错误和事故风险具有重要意义。

具体来说，人机工程学报告应涵盖用户需求分析、控制界面和操作流程评估、使用错误和意外分析、用户培训计划和支持策略等方面。这些内容的评估有助于手术导航系统的设计符合医护人员的操作习惯和需求，提高手术效率和安全性。

在准备人机工程学报告时，建议制造商参考泰国FDA的文件或咨询的医疗设备注册顾问，以报告的准确性和合规性。同时，制造商还应报告的内容详细、完整，并能够支持产品在泰国市场上的合法销售和使用。