低温冷冻治疗系统申请澳大利亚注册的花销主要包括以下几个方面：

一、申请费用

基础申请费：根据医疗器械的分类和复杂程度，TGA会收取不同的基础申请费。对于低温冷冻治疗系统这类可能涉及较高风险的医疗器械，申请费用可能相对较高。

技术审查费：如果TGA需要对产品进行详细的技术审查，如评估产品的安全性、有效性和质量等，可能会产生额外的技术审查费用。这些费用通常根据产品的复杂性和审查所需的时间来确定。

二、年费

某些类别的医疗器械在获得注册后，需要支付年费以维持注册状态。低温冷冻治疗系统如果属于需要支付年费的类别，则制造商需要按照TGA的规定定期缴纳年费。

三、测试与评估费用

性能测试费用：在申请注册前，制造商需要对低温冷冻治疗系统进行性能测试，以其符合TGA的性能要求。这些测试可能包括电气安全测试、生物相容性测试、性能测试等，测试费用会根据测试项目和数量而有所不同。

临床评估费用：对于高风险或创新产品，TGA可能要求进行临床评估。这包括临床试验数据的提交和评估，可能需要额外的费用来支持临床试验的开展和数据收集。

四、文件准备与翻译费用

文件准备费用：制造商需要准备详细的技术文件，包括产品设计、制造过程、质量控制等方面的信息。这些文件的准备可能需要聘请人员进行编写和整理，从而产生一定的费用。

文件翻译费用：如果技术文件需要翻译成英文或其他TGA接受的语言，还需要支付翻译费用。

五、咨询与代理费用

许多制造商在申请注册时会聘请顾问或代理公司来协助完成注册工作。这些服务可能包括法规咨询、文件准备、测试协调、申请提交等，费用因服务范围和顾问的水平而异。

六、其他费用

在申请注册过程中，还可能产生其他费用，如文档认证费、运输费、通讯费等。这些费用虽然通常不高，但也需要纳入预算考虑。

综上所述，低温冷冻治疗系统申请澳大利亚注册的花销涉及多个方面，制造商需要全面考虑并合理规划预算。为了准确估算预算，建议联系TGA或注册顾问，获取针对具体产品的详细费用信息。