东南亚不同国家的法规和要求可能有所不同，但通常在提交注册体内冲击波碎石机的文件时，可能需要准备以下文件：

1. 产品技术资料：包括产品规格、技术参数、设计图纸等。
 
2. 质量控制文件：如ISO 9001质量管理体系证书或其他相关的质量控制文件。

3. 安全性能评估：通常需要提供关于设备安全性能的评估报告，以其符合当地的安全标准。

4. 环保评估：可能需要提供关于设备对环境的影响的评估报告，以满足环境保护要求。

5. 注册申请表：根据当地的要求填写并提交注册申请表格。

6. 制造商资质证明：包括制造商的注册证明、营业执照等。

7. 使用说明书：提供清晰详细的使用说明书，包括操作方法、维护要求等。

8. 产品样品：有些情况下可能需要提供产品样品供审查。

9. 其他可能需要的文件：根据不同国家和地区的具体要求，可能还需要提供其他文件，比如经销商授权证明、进口许可证等。

在提交文件之前，较好先咨询当地相关部门或者雇佣当地的咨询，以准备的文件符合当地的法规和要求。