申请等离子体治疗仪在加拿大的注册时，需要准备并提交以下主要资料：

Medical Device License (MDL)申请表：填写并提交申请表格，包含有关设备的基本信息和预期用途。

技术规格：详细描述设备的功能、设计、预期用途和工作原理。

图纸和说明：提供设备的设计图纸、照片和其他相关说明。

实验室测试报告：设备性能的测试结果，证明其安全性和有效性。

设备验证和验证报告：包括设备在各种条件下的测试结果。

临床试验报告（如适用）：如果设备的新颖性或风险级别需要，提供相关的临床试验数据和结果。

制造过程描述：包括制造设施的信息和生产流程的详细描述。

质量管理体系：提供ISO 13485认证的证明和质量管理体系的相关文件。

标签：设备的标签，包括生产商信息、设备名称、型号和使用说明。

用户手册：包括设备的使用说明、维护指南和安全警示。

符合声明：声明设备符合加拿大医疗器械法规和标准的文件。

风险管理文件：包括风险分析和管理计划。

申请费用支付：根据Health Canada的要求支付申请费用，并提供相关的支付凭证。

生产商信息：包括生产商的名称、地址和联系方式。

经销商信息：如果适用，提供有关加拿大境内经销商的信息。

市场营销材料：如设备的广告和宣传资料（如适用）。

准备资料：按照上述要求准备并整理所有需要提交的资料。

提交申请：通过Health Canada的Medical Device Active Licence Listing (MDALL)网站提交申请。

审查和补充：Health Canada将审查提交的资料，可能会要求提供额外的信息或补充文件。

批准：如果审核通过，将获得Medical Device License (MDL) 许可证，允许在加拿大销售该设备。

在提交申请前仔细阅读Health Canada的要求和指南，并可能需要咨询的法规顾问来申请资料的完整性和准确性。