申请体内冲击波碎石机（Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy, ESWL）在加拿大注册时，需要提供以下信息和文件：

产品名称和型号：清晰说明设备的名称、型号和规格。

制造商信息：提供制造商的详细信息，包括公司名称、地址、联系方式等。

设备用途：描述设备的主要功能和使用目的，例如用于体内碎石的具体应用。

产品描述：详细描述设备的工作原理、功能和组成部分。

技术规格：包括设备的关键技术参数，如冲击波的能量范围、频率、波形、操作范围等。

设计和操作图纸：设备的设计图纸和操作界面设计，帮助理解设备的结构和使用方法。

性能测试：提供设备在不同工作条件下的性能测试结果。

校准和验证：设备的校准程序和验证报告，设备能够在规定的精度范围内稳定工作。

电气安全：符合IEC 60601-1标准的电气安全测试报告，包括漏电流测试、绝缘强度测试、电气保护功能测试等。

热安全：设备在操作过程中的温度测试，不会引发热损伤。

机械安全：设备的机械结构和故障模式测试报告，在操作过程中的稳定性和安全性。

生物兼容性：符合ISO 10993标准的生物兼容性测试报告，设备与患者体内接触的材料不会引发过敏或其他负面反应。

辐射安全（如适用）：如果设备产生电磁辐射，需进行辐射安全测试，辐射水平符合安全标准。

风险分析报告：包括故障模式与影响分析（FME A），描述设备可能的风险和控制措施。

风险控制措施：设备的风险控制措施和应急处理程序。

操作手册：详细的用户手册，包括设备的操作指南、维护建议、故障排除等。

人机工程学：设备的人机工程学设计，用户在操作过程中能获得舒适的使用体验。

标签样本：设备和包装上的标签样本，符合加拿大的医疗器械标签要求，包括设备名称、型号、使用说明、警告信息等。

包装说明：设备的包装方式和材料说明，在运输和储存过程中能够有效保护设备。

ISO 13485认证：提供公司符合ISO 13485标准的质量管理体系证明，包括质量手册和相关文件。

临床试验：对于Class III和IV设备，提供足够的临床数据来证明设备的安全性和有效性。临床试验符合伦理和法规要求。

填写申请表：完成医疗器械许可证申请表（Form MDL-1）。

支付费用：根据设备的分类和申请类型，支付相应的申请费用，并保留费用支付的证明。

公司信息：公司的注册信息、管理人员简历等。

加拿大代理人：如果需要建议加拿大代理人，提供其详细联系信息。

所有提交的信息和文件真实准确，并符合Health Canada的要求。准备好这些材料可以帮助加快申请过程并提高成功的概率。如果有任何疑问或需要进一步的帮助，建议咨询医疗器械注册顾问或直接联系Health Canada。