手术导航系统申请香港注册时，确实需要提交产品的生产过程验证报告。以下是关于此要求的详细解释：

一、生产过程验证报告的重要性

生产过程验证报告是对产品生产制造过程进行全面评估的重要文件。它详细描述了产品的生产流程、工艺参数、质量控制措施等，以证明产品在生产过程中符合既定的质量标准和要求。通过提交生产过程验证报告，申请者可以向香港相关监管证明其产品的生产过程是可控的、稳定的，并且能够保障产品的质量。

二、生产过程验证报告的内容

生产过程验证报告通常包括以下几个方面的内容：

生产流程图：详细描述产品的生产流程，包括各个生产环节的顺序、操作方法和所需设备等。

工艺参数：列出产品生产过程中所需的关键工艺参数，如温度、压力、时间等，并说明这些参数的设定依据和范围。

质量控制措施：描述在产品生产过程中采取的质量控制措施，如原材料检验、过程检验、成品检验等，以产品质量符合规定要求。

生产设备：列出用于产品生产的主要设备，并说明其性能、精度和校准情况等。

人员培训：描述对生产人员的培训计划和实施情况，以其具备必要的技能和知识来执行生产任务。

三、香港注册要求

香港特别行政区管理部门卫生署医疗器械科（MDD）对医疗器械的注册有严格的要求，其中包括对产品的生产过程进行验证。申请者在提交注册申请时，必须提供生产过程验证报告，以证明其产品的生产过程符合香港的法规和标准。

四、报告的准备和提交

申请者应生产过程验证报告的内容全面、准确，并符合香港的相关法规和标准。在准备报告时，可以寻求的医疗器械咨询服务的帮助，以报告的合规性和准确性。提交报告时，应按照MDD的要求和格式进行，以避免延误审批时间。

综上所述，手术导航系统申请香港注册时，提交产品的生产过程验证报告是必要的。申请者应认真准备和提交这份报告，以手术导航系统的生产过程符合香港的法规和标准，从而提高注册成功率。