手术导航系统申请泰国注册的花销因多种因素而异，包括产品类型、复杂程度、注册类别以及是否需要额外的技术支持或咨询服务等。以下是一个大致的估计，但请注意具体费用可能会有所不同：

注册费用是申请医疗器械注册过程中所需支付的主要费用之一，包括申请费、审评费等。根据泰国食品药品监督管理局（TFDA）的规定，注册费用可能因注册程序和设备分类而异。一般来说，医疗器械注册费用范围在几十万泰铢到数百万泰铢不等。对于手术导航系统这类高技术、高风险的医疗器械，注册费用可能会相对较高。

技术文件是申请医疗器械注册的关键部分，包括产品的设计、制造、性能、安全性等方面的信息。准备这些文件可能需要投入大量的人力和物力，特别是如果需要进行临床试验或额外的测试来支持注册申请。因此，技术文件准备费用也是申请注册时需要考虑的一项开支。

如果申请者对泰国的医疗器械注册流程不熟悉，或者需要额外的技术支持来准备注册申请，可能会选择聘请代理或咨询服务来帮助完成注册过程。这些通常会提供全面的注册服务，包括法规咨询、文件准备、审评跟踪等，并会收取相应的服务费用。服务费用的多少取决于服务的具体内容和复杂程度。

除了上述费用外，申请者在申请注册过程中还可能需要支付其他费用，如翻译费、公证费、邮寄费等。这些费用虽然相对较小，但也需要考虑在内。

综上所述，手术导航系统申请泰国注册的花销是一个相对复杂的问题，具体费用取决于多种因素。为了获得更准确的费用估计，建议申请者直接咨询泰国TFDA或相关的代理、咨询服务，以了解较新的注册要求和费用标准。同时，申请者也可以考虑通过优化技术文件准备、选择合适的代理或咨询服务等方式来降低注册成本。