印度医疗器械注册C形臂X射线机产品的申请资料准备与提交要点可以归纳如下：

一、申请资料准备

1. 技术文件：

2. 详细描述C形臂X射线机的技术规格、设计原理、制造工艺、材料成分等信息。

3. 提供产品技术评估文件，包括产品的技术评价和合规性证明。

4. 提供实验室测试报告，验证产品的安全性和性能。

5. 对于高风险类别的医疗器械，可能需要提供临床试验数据，包括临床试验设计、数据收集、分析和报告等资料。

6. 产品说明：

7. 清晰地描述C形臂X射线机的用途、适应症、使用方法、操作步骤等信息，确保用户能够正确、安全地使用产品。

8. 提供产品标签和使用说明书，确保符合印度法规的要求，并清晰、准确地表达产品的使用方法、注意事项、适应症和禁忌症等信息。

9. 质量控制文件：

10. 提供医疗器械的质量控制计划、检验程序、验证和验证报告等。

11. 确保产品在生产过程中的质量和一致性。

12. 注册申请表格：

13. 填写和提交相关的注册申请表格，包括申请者和产品的基本信息、产品分类、注册类型等。

14. 法律声明和授权文件：

15. 提供法律声明和授权文件，以证明对医疗器械的合法拥有权或授权代理权。

16. 其他支持文件：

17. 根据具体情况，可能需要提供其他支持文件，例如市场监测计划、产品变更通知、不良事件报告等。

二、提交要点

1. 文件准确性、完整性和合规性：

2. 在提交申请资料时，确保所有文件的准确性、完整性和合规性。

3. 所有文件应以英语编写，或者包含英语翻译版本，以便审查人员进行审查。

4. 申请途径选择：

5. 根据产品的特点和申请人资质，选择适合的注册途径，可以是国内注册、进口注册或代理注册等。

6. 提交至印度药品控制局：

7. 将准备好的申请文件提交给印度药品控制局（CDSCO）或相关的州食品药品管理部门。

8. 费用支付：

9. 提供申请费用的付款凭证，确保费用已正确支付。

10. 跟进与沟通：

11. 在提交申请后，保持与CDSCO的跟进与沟通，及时响应可能的补充信息要求或进行现场检查。

请注意，印度医疗器械注册的具体要求可能会因产品类别、注册途径和新法规而有所变化。建议在申请前详细了解并遵循印度相关部门的新指导文件和要求。