在印度尼西亚注册医疗器械孕酮检测试剂盒产品时，使用的语言要求主要遵循印尼的官方语言政策。印尼的官方语言是印尼语，因此在注册过程中，所有提交的文件和资料，包括产品标签、说明书、技术文件等，都必须使用印尼语进行编写和提交。

具体来说，以下是医疗器械孕酮检测试剂盒产品印尼注册使用的语言要求：

1. 产品标签：产品标签必须清晰、准确地使用印尼语标注产品信息，包括产品名称、制造商信息、注册证书号、有效期、使用说明、警示语等关键信息。标签内容应确保当地用户能够理解和阅读，以便正确使用产品。

2. 产品说明书：产品说明书是用户了解产品性能、使用方法、注意事项等信息的重要途径。因此，产品说明书必须使用印尼语详细编写，内容应全面、准确、易于理解。

3. 技术文件：注册申请人需要准备的技术文件，如产品设计规格、制造流程、材料使用、性能测试报告等，也应使用印尼语进行编写和提交。这些文件是评估产品是否符合印尼相关法规和标准的重要依据。

4. 提交的资料：在注册过程中，所有提交给印尼药品和医疗器材管理局（BPOM）的资料和文件，包括申请表、营业执照、生产许可证、质量管理体系证明等，都必须使用印尼语进行翻译和提交。

需要注意的是，虽然英文等国际通用语言在某些情况下可能被视为辅助语言，但在印尼医疗器械注册过程中，印尼语是唯一的官方语言。因此，为了确保注册流程的顺利进行和产品的顺利上市，制造商应充分重视印尼语的使用和翻译工作。

此外，由于印尼的法规和政策可能会随着时间的推移而发生变化，制造商在准备注册资料时，应密切关注印尼相关法规的新动态，并咨询专 业机构或当地代理以获取准确的信息和指导。