应对伦理审查委员会（REB）对体内冲击波碎石机（ESWL）产品试验计划的补充要求时，可以采取以下步骤来合规并顺利通过审查：

详细阅读：仔细阅读伦理委员会提出的补充要求，完全理解每一项要求的内容和背景。

澄清疑问：如有不明确之处，及时与伦理委员会联系，澄清具体的要求和期望。

修改方案：根据伦理委员会的反馈，修改试验方案中涉及的部分。例如，增加详细的知情同意程序、更新风险评估、调整试验设计等。

更新文档：所有相关文档（如知情同意书、风险评估表、试验手册等）都反映了较新的修改内容。

补充数据：提供伦理委员会要求的额外数据或信息，如更详细的设备安全性数据、临床试验的前期研究结果等。

提交解释：针对伦理委员会提出的疑问或建议，提供清晰的解释和论证，说明如何应对这些问题并改进试验计划。

改进知情同意：更新知情同意书，其内容更全面、易懂，并包括伦理委员会所提到的具体细节。

增强风险管理：进一步完善风险评估和管理措施，所有潜在的风险都得到了有效的控制和应对。

内部审查：在提交修改后的方案之前，进行内部审查和审议，所有修改都符合伦理委员会的要求。

团队讨论：与研究团队成员讨论补充要求和修改方案，大家对变更有一致的理解和支持。

正式提交：按照伦理委员会的要求，正式提交修改后的试验方案及补充材料。

跟进：在提交后，跟踪审查进展，并与伦理委员会保持沟通，及时回应任何进一步的问题或要求。

记录过程：详细记录与伦理委员会的所有沟通和修改过程，以备将来参考。

归档文件：保存所有相关文件和补充材料的副本，在试验进行期间随时可用。

培训团队：对研究团队进行培训，他们了解新的方案和修改内容，并能在实施过程中遵守相应的要求。

沟通计划：建立有效的沟通计划，所有涉及的人员都了解伦理委员会的要求和修改后的试验方案。

应对伦理审查委员会对体内冲击波碎石机产品试验计划的补充要求，需要仔细分析要求、修订试验方案、补充必要的信息、加强受试者保护措施、进行内部审查、正式提交修订方案、记录和归档以及进行培训和沟通。通过这些步骤，可以试验计划符合伦理委员会的要求，提高试验的合规性和成功率。